En ce moment vous écoutez n°2b (Autres mus. que classique)

[Bernard68]

Irène Papas & Vangélis - "Odes" (1979)

[Woodycatz]

Mark KNOPFLER - kill to get crimson



Hyper COOL et Foot Tapping / par contre je n’ai pas compris le sens du titre de l’album “kill to get crimson”, si quelqu’un a une traduction ?


Musicalement
A+
Bernard

[Bernard68]

Hello Bernard,

M'étant déjà posé la même question quand l'album est sorti, il ne faut pas se limiter à la traduction littérale qui serait "tuer pour devenir cramoisi". "kill to get crimson" vient d'une chanson de l'album : "let it all go".
Dans ce morceau Knopfler se met dans la peau d'un peintre qui dissuaderait un jeune d'exercer le même métier, trop dur et peu lucratif. Au début du morceau les paroles sont "I'd kill to get crimson on my palette knife"; soit approximativement dans le contexte "je tuerai pour avoir (cette nuance précise que je recherche) de carmin sur ma palette".
Tout ça n'engage que moi et ce que j'en ai compris, Knopfler étant aussi fin parolier que guitariste. Il serait intéressant d'avoir d'autres avis.
Comme disaient Eric et Ramzy à une époque : nous n'avons pas d'autres explications !

[Woodycatz]

Hello Bernard,

M'étant déjà posé la même question quand l'album est sorti, il ne faut pas se limiter à la traduction littérale qui serait "tuer pour devenir cramoisi". "kill to get crimson" vient d'une chanson de l'album : "let it all go".
Dans ce morceau Knopfler se met dans la peau d'un peintre qui dissuaderait un jeune d'exercer le même métier, trop dur et peu lucratif. Au début du morceau les paroles sont "I'd kill to get crimson on my palette knife"; soit approximativement dans le contexte "je tuerai pour avoir (cette nuance précise que je recherche) de carmin sur ma palette".
Tout ça n'engage que moi et ce que j'en ai compris, Knopfler étant aussi fin parolier que guitariste. Il serait intéressant d'avoir d'autres avis.
Comme disaient Eric et Ramzy à une époque : nous n'avons pas d'autres explications !

Bernard68,

pour ton explication de texte. Effectivement au vu des paroles de la chanson “I’d kill to get crimson on my palette knife” le sens du titre de l’album se dévoile (je serais prêt à tout, même à tuer pour avoir cette couleur rose carmin sous le couteau de ma palette).

Bien vu Bernard68

Musicalement
A+
Bernard aussi

[Cool Fifi]

Puisque on cite Mark Knopfler, il sort un nouvel album aujourd'hui, en cours d'écoute sur Qobuz, et c'est très agréable...

[Woodycatz]

Puisque on cite Mark Knopfler, il sort un nouvel album aujourd'hui, en cours d'écoute sur Qobuz, et c'est très agréable...

Cool Fifi,

+1
Merci pour l’info.
Je vais écouter ce nouveau CD ce soir

Musicalement
A+
Bernard

[yan35]

Takuya kuroda. Rising son

[thierrybzh]

Espen Eriksen Trio ‎– Never Ending January

Bass – Lars Tormod Jenset
Drums – Andreas Bye
Piano – Espen Eriksen

[blancdepoulet]

Curtis Amy / Dupree Bolton - Katanga

[fredmac]

[blancdepoulet]

Mark Murphy - Love is what stays

[Woodycatz]

Neil HALSTEAD - Palindrome Hunches



Très soft, j’aime bien, aller hop dans les favoris.....

Musicalement
A+
Bernard

[love_leeloo]

[la feuille]

Espen Eriksen Trio ‎– Never Ending January

Bass – Lars Tormod Jenset
Drums – Andreas Bye
Piano – Espen Eriksen

Très bon Thierry tout ce que j'aime....dommage qu'il ne soit pas sur Qobuz

[la feuille]

En revanche, en fouillant dans le NAS, j'ai pu écouter celui-ci

Espen Eriksen Trio With Andy Sheppard: Perfectly Unhappy