Et le Nait5si alors?

[maxwell]

Sans aller jusqu'aux excès de Bruno, tu as l'air d'être resté un peu sur ta faim...et de regretter l'olive.

Je t'avoue que j'espère que le rodage va un peu modifier son caractère. Je préfèrerai plus d’exubérance, quitte à perdre un peu en contrôle.

[REGISTLSE]

Tu aurais peut etre du essayer le 5I alors qui pour beaucoup se rapproche plus d'une sonorité d'olive que de black... En tout cas je l'ai eu avec un CD5I et j'en garde un excellent souvenir en ce qui concerne le plaisir d'écoute.

[Frederic]

Tu aurais peut etre du essayer le 5I alors qui pour beaucoup se rapproche plus d'une sonorité d'olive que de black... En tout cas je l'ai eu avec un CD5I et j'en garde un excellent souvenir en ce qui concerne le plaisir d'écoute.

Oui mais avait-il la prise casque?
F.

[phil 35]

faut pas décourager les gens a acheter du neuf.
sinon d,ici quelques temps les pa du forum seront misérables
il faut que j,écoute un jour ce nait5si.
j,ai débuté naim avec cd5i/nait5i.....
j,en garde un souvenir ému....

[maxwell]

Oui nait5i + cd5i je connais bien, j'ai eu cet ensemble pendant au moins 1 an. C'était excellent!

Je vous rassure, le Nait 5si commence déjà à "s'ouvrir". Ce soir ce n'est pas le même ampli qu'il y a 2 jours. C'est plus vivant et plus rentre-dedans.
Je pense qu'il faut compter 3 semaines 1 mois environ pour finir le rodage, on verra à ce moment-là.
Mais je commence à croire de plus en plus que le rodage va faire entrer cet ampli dans une autre catégorie.

[janerik]

Bonjour,

Si cela peut vous aider, voici ce que j'avais écris au sujet du 5si, après avoir passée en revue le Supernait2 et le Nait XS2 (pour la Magazine Son & Image).

Notez que le Elex-R de Rega pourrait très bien correspondre à ce que vous semblez cherchez.

Jan

***

Amplificateur intégré Naim Nait 5si
Jan-Erik Nordoen

La 5si au banc d’essais amorce la gamme des intégrés de Naim et termine nos bancs d’essais des trois intégrés de la marque. Si le SuperNait2, à 5 395 $, s’est démarqué par son autorité et lucidité et le XS2, à 2 895 $, par son exubérance et vivacité, que nous réserve le 5si à 1 795 $ ? Disons d’emblée que cet intégré d’apparence minimaliste s’est révélé très bien équipé en valeurs musicales ; il apporte un engagement immédiat et indéfectible avec la musique.

Éléments nouveaux
L’alimentation électrique étant à la base de la qualité sonore, Naim a remplacé le transformateur toroïdal par un nouveau modèle de plus grande taille et doté de deux enroulements séparés. Ainsi, la puissance passe de 50W à 60W par canal sous 8 ohms et 95 watts par canal sous 4 ohms, par rapport à la version précédente.

La face avant de l’appareil gagne une sortie casque avec prise TRS (Tip – Ring – Sleeve) de 6,35 mm (¼ "), alimenté par un nouvel amplificateur dédié. À l’arrière de l’appareil, on retrouve une prise mini-USB pour les futures mises à jour du logiciel de contrôle. D’autres améliorations ont été apportées à l’étage d’amplification de puissance et à la façon de disposer le câblage à l’intérieur de l’appareil. Les capacitances dans le chemin du signal ont toutes été améliorées.

Fonctionnalités

Entrées
Du côté des entrées, on retrouve les mêmes que sur le modèle précédent, à savoir, quatre entrées RCA (CD, Tuner, HDD et AV) dont deux (CD et Tuner) sont doublées en prise DIN. Comme toujours chez Naim, on recommande ces dernières pour une meilleure qualité sonore. Les entrées sont optimisées pour des signaux de 2V, mais accueille des sources de 0.5 à 7.0V. Leur sensibilité est établie à 170 mV. Notez que la commutation d'entrée automatique peut être programmée par la télécommande, afin que l’appareil sélectionne la source d'entrée appropriée dès qu'une source (Naim) est utilisée. Par exemple, si l'entrée « Tuner » est sélectionnée sur le 5si et on choisit « lecture du CD » sur la télécommande, le Nait 5si passe automatiquement à l'entrée CD. Contrairement au Nait XS2 et SuperNait2, le 5si n’est pas doté d’une entrée permettant d’alimenter un étage phono Naim.

Comme les autres intégrés de la marque ainsi que les préamplificateurs, le Nait 5si présente plusieurs technologies pour minimiser l’effet délétère de vibrations. À cet effet, lors du branchement ou débranchement de sources, un peu de mouvement des prises peut être ressenti. Ceci est normal.

Contrôles et interfaces externes
Sur la face avant, on retrouve, de gauche à droite, la molette de volume reliée à un potentiomètre motorisé Alps, le logo Naim rétroéclairé, la prise casque et les quatre touches pour sélectionner les entrées. Comme mentionné, le 5si n’est pas muni de la fonction balance. La télécommande NARCOM-4 fournie permet de contrôler toutes les fonctions de configuration et de contrôle du 5si et aussi celles des lecteurs CD, préamplificateurs et syntonisateurs de la marque. Les touches « composantes du système » de la télécommande permettent de basculer entre le type de composante à contrôler. La vitesse du contrôle du volume est plus rapide que sur le XS2 et le SuperNait2, mais les ajustements très fins se font moins facilement que sur ces appareils.

Sorties d’enceintes
Comme tout amplificateur Naim, le 5si comporte une seule paire de prises d’enceinte ; des connecteurs d’enceintes Naim sont fournis pour optimiser les connexions. Comme pour les autres intégrés de la marque, Naim précise qu’une large gamme de câbles d’enceintes peuvent être utilisés sans risque d’endommager l’amplificateur, recommandant toutefois le câble d’enceinte Naim (NAC A5) pour de meilleurs résultats. Si vous voulez ajouter un caisson de grave, il vaut mieux considérer le Nait XS2 ou le SuperNait2, car le 5si n’est pas muni d’une sortie ligne a cet effet.

Dérivation audiovidéo
Le 5si peut être intégré dans un système cinéma-maison multicanal en activant la fonction dérivation audiovidéo. Cette fonction est accessible par programmation à l’aide de la télécommande et permet de contourner le contrôle de volume de l’appareil.

Sortie casque
La prise casque accueille les écouteurs de sensibilité 16 à 1 000 ohms. Notez que le branchement d’une fiche casque met en sourdine les sorties d’enceintes. L’amplificateur dédié est de qualité similaire à celui qui se trouve dans le UnitiQute.

Sortie ligne
Une sortie ligne dotée de prises RCA, et dont le niveau est fixé à 172 mV (470 ohms), permet d’alimenter un appareil enregistreur externe (HDD, pour hard disk drive).

Évolutivité
Contrairement aux intégrés XS2 et Supernait2, Naim n’a pas doté le 5si de sortie et d’entrée qui permettraient d’isoler la section préamplificateur ou la section amplificateur. Il n’y a pas non plus de possibilité de rehausser la performance de l’appareil par l’ajout d’une alimentation externe. Peut-être que la performance du 5si est déjà parfaitement équilibrée ? Allons voir de plus près.

Système d’écoute
Le système d’écoute pour ce banc d’essai a été le même que pour le Nait XS2 et le Supernait2, afin d’apprécier les différences entre les trois intégrés, sans interférence d’autres variables. La source fut le lecteur à disque dur UnitiServe (avec une alimentation linéaire externe) alimentant le DAC de Naim en mode S/PDIF par le câble DC1 de Naim (BNC – BNC). Le câble HiLine de Naim reliait le DAC au Nait 5si, tandis que les câbles d’enceintes Vivat de BIS Audio alimentaient les enceintes Amphion Argon 3. J’ai utilisé le câble d'alimentation secteur fourni avec le 5si pour la plupart du banc d’essai, bien que des gains sont possibles à ce niveau avec des câbles plus performants. À cet effet, le câble secteur AC-AMP de BIS Audio s’est bien marié au 5si, apportant des améliorations au niveau de la définition des timbres et de la précision de la scène sonore.

Écoute
Bien qu'il représente le niveau d'entrée de la gamme des intégrés chez Naim, le Nait 5si est tout simplement le Nait le plus immédiatement engageant des trois intégrés de la marque. Il partage une signature sonore particulièrement agréable et attirante, un air de famille que l’on retrouve d’ailleurs sur le UnitiQute et le UnitiLite.

Débutant par la musique baroque de Lorenzo Gaetano Zavateri, soit le Concert da Chiesa E da Camera, interprété par l’ensemble Frieburger Barockorchestra, l’engagement avec la musique est instantané. Rapidement, le Nait 5si m’amène dans la douceur, la puissance et l’émotion de cette musique. Lors de mouvements lents, le Nait 5si transmet efficacement ce curieux mélange de nostalgie et d’aspiration si difficile à décrire, mais qui se ressens lorsqu’on est ému au point d’en ressentir presque de la douleur.

Passage ensuite aux œuvres de John Dowland, en l’occurrence The Complete Solo Lute Music joué par Jakob Lindberg. Voici trois disques d’une beauté indicible. La lenteur des rythmes est parfaite et il y a beaucoup d’espace et de profondeur dans les silences entre les notes. Le Nait 5si s’efface, n’imposant aucun empressement à cette musique qui fait l’éloge de la lenteur. Je sens mon cerveau en parfaite synchronisation avec Lindberg, suivant le mouvement de chacun de ses gestes. Le cerveau bien reposé, je pars vers la redécouverte de mes disques préférés.

Ten Summoner’s Tales de Sting ; le 5si rend à merveille cette musique. Un très bel espace sonore qui permet d’apprécier les magnifiques arrangements et la qualité des musiciens. La voix de Sting ? Rien à dire, sauf qu’il m’a convaincu et j’ai écouté le disque au complet. Au tour ensuite de Derek Trucks Band et leur album Songlines. La réalité de la guitare qui ouvre la première piste est étonnante. L’écoute se poursuit et sans me rendre compte, le disque joue au complet. Le Nait 5si me montre éloquemment à quel point Derek Trucks est génial comme guitariste ce, autant sur la slide que le dobro, notamment la piste « I’d Rather Be Blind Crippled and Crazy ». Une belle redécouverte de cette musique que j’avais un peu mise de côté.

Poursuivant, je me tourne vers la trame sonore du sublime filme des frères Coen Oh Brother, Where Art Thou ?. Remplie de douceur, la musique demeure pleinement engageante. La piste « Down To The River to Pray » est présentée sur une échelle légèrement réduite par rapport au Nait XS2 ou le SuperNait2, mais je l’oublie rapidement, car les frissons m’envahissent et la voix d’Allison Krause est de velours vêtue. L’envie de poursuivre l’écoute des autres plages du disque est manifeste.

Les amplificateurs Naim sont bien connus pour leur maîtrise des basses. Passant à la musique électronique, en l’occurrence la plage « Pull » de l’ensemble We, l’emprise du Nait 5si sur les lignes de basse est de haut niveau, rendant à merveille le « groove » qui soutient cette musique. Même constat avec la piste « Vulvupecula », où le Nait maintient un contrôle rigoureux, sans sacrifier la maîtrise ailleurs dans le spectre sonore. Il est possible, comme au concert, de porter l’attention à son gré sur un fil musical ou sur un autre sans perdre de vue l’ensemble de la présentation. Il s’agit là d’une autre des caractéristiques clés des électroniques Naim, la capacité de maintenir l’intégrité de chaque fils du discours musical. Certains amplificateurs perdent un peu les pédales lorsque la musique devient très complexe, mais le 5si ne fait pas partie de ceux-là. À titre d’exemple, la plage dense et complexe « Glory And Consequence » de Ben Harper de son album Will to Live passe le test haut la main, le Nait 5si n’apportant aucune confusion et aucune dureté.

Restant avec ce même artiste, au début de la plage « Touch From Your Lust » de l’album Diamonds On The Inside, Ben Harper utilise une « phase shifter » pour moduler le son de sa guitare slide. Le Nait 5si reproduit à merveille les modulations de phase. L’effet capte l’attention et m’amène directement dans le chanson. C’est un exemple, mais il illustre bien la capacité du 5si à bien rendre les subtilités de la musique. En fait, je dirais que c’est cette capacité allié à un sonorité très bien équilibrée qui m’a permis au cours des quatre semaines du banc d’essais de passer de très longues heures d’écoute. Peu importe le genre écouté, le Nait 5si m’a toujours amené dans la musique et les intentions des musiciens, et ce, sans fatigue auditive.

Quelles sont les limites du 5si ?
 Si vous écoutez à des niveaux vraiment élevés, par exemple le contrôle de volume à 11h00, le Nait montre des signes d’essoufflement, soit une dureté et un aplatissement de la dynamique. Mais, baissez le volume et tout rentre dans l’ordre.
 Absence d’une sortie permettant d’alimenter un caisson de grave.
 L’intégré ne dispose que de quatre entrées, contre les six des autres Nait de la série (XS2 et Supernait2).
 Absence d’une entrée permettant d’alimenter un étage phono Naim.
 Absence d’un contrôle de balance (tout comme le Nait XS2). Seul le SuperNait2 offre cette fonctionnalité parmi les intégrés.
 Pas de possibilité d’évolution, donc pas de biamplification ou d’ajout d’alimentation externe. Mais, cela peut être vu comme un mal pour un bien, vous permettant de diriger vos achats plutôt vers la musique !

Conclusion
Cette nouvelle mouture du Nait 5 est le Nait d’entrée de gamme le plus équilibré qui m’a été donné d’écouter. Les Naits ont toujours interpellé par leur vivacité, mais jamais, dans mon expérience, avec autant de maturité. La musicalité du Nait 5si est simplement hors du commun. Ce Nait partage, avec les appareils Naim UnitiQute et UnitiLite, une douceur et raffinement dont on ne se lasse pas. Bien que l’intégré ne vous mènera pas aussi loin dans la musique que le Nait XS2 ou le Supernait 2, le niveau de lucidité musicale dont il est doté est nettement au-dessus de ce que la plupart des concurrents peuvent offrir à ce prix. Ne vous fiez pas à sa mine, le 5si en a sous le capot !

[Gnus]

Probablement un ami journaliste...

[maxwell]

Merci Janerik d'avoir bien voulu mettre votre banc d'essai sur le forum

Une petite question tout de même: savez-vous si votre exemplaire était déjà rodé ou bien est-ce vous qui l'avez rodé durant les 4 semaines où l'avez eu?

[amothm]

comme dit "maxwell".avec ce 5si pas d'upgrade/pas de tentation

Ah, personne pour suggérer un petit Powerline ?

Le cordon secteur étant amovible...tout espoir reste permis...

[janerik]

Bonjour Maxwell,

C'est moi qui l'a rodé durant le banc d'essais. S'il y a eu un changement de caractère au cours de cette période, c'était peu significatif. Le Supernait2 par contre a pris aisément 500 h avant de s'ouvrir complètement.

Si vous cherchez un intégré plus exubérant, le XS2 est tout indiqué, mais j'ai ressenti que l'ajout d'un Hi-Cap sera utile, ce qui l'amène près du prix du SN2, qui n'a pas besoin de HiCap.

Comme j'ai mentionné, le Elex-R de Rega est vraiement très intéressant, moins cher que le XS2, et n'amène pas à des pensées d'ajout d'alim externe...

Jan

[maxwell]

Merci Janerik pour l'info et le conseil.
En fait je suis plutôt un habitué des CB et Olive.
J'ai voulu essayer ce 5si en grande partie suite à votre banc d'essai (et oui je l'avais déjà lu ) et le post que vous avez initié sur le forum Naim UK.
Comme il joue assez différemment des anciennes gammes, j'ai sans doute besoin d'un temps d'adaptation (et mes enceintes sont plutôt exigeantes aussi, il faut le rappeler).

[Frabky]

Rega est une super marque qui a parfois tendance à être dénigrée. Je n'ai jamais compris pourquoi. Probablement pas assez chère...

Maintenant, je suis sur que ton 5si va s'améliorer. Peut-être que ton oreille doit s'habituer à cette nouvelle sonorité.

J'avais lu un banc d'essai réalisé par Janerik et le 5si était devant le XS2 et SN2 en ce qui concerne "immediate involvement with music" : http://forums.naimaudio.com/topic/the-naits-compared . Super comparatif par ailleurs .

[Bruno legast]

Bonsoir Maxwell,
En marge de ma légère sortie de route contrôlée,
J.espere sincèrement que cette petite bestiole se bonifiera
Avec le temps et trouvera Grace a tes oreilles averties.

A+B

[litespeed]

bonjour.
mon silence était que dernièrement je faisais quelques essais avec des nouvelles enceintes! j'ai commencé par des mulidine accord première version.
la misère je devais augmenter sérieusement le volume(11h) pour enfin entendre quelques chose..et encore c'était brouillon totale
après nous avons branché un étalon intégral(un veau de 45kg!!) et bien la une claque .les mulidine chanté mais chanté. Le volume a 9h!!!!
et m..de je me suis dit va falloir revendre mon si!!!attention au essais c'est mortel cette histoire.
et puis(oui Ya une belle fin).pourtant il alimente mes dm4 sans soucis.
j'ai demandé a un pote hier de me prêter sa petite paire de ls3/5a...auquel j'avais déjà fait l'essai avec mon ancien 5i.essai d,ailleurs qui ne m'avez pas enchanté(même résultat qu'avec les mulidines!!!).
et la surprise totale. les petites fonctionnent merveilleusement. Sans même pousser le volume.
même qu',a 11h elles ne bronchent pas. Elles encaissent même très bien.
madame a même dit pourquoi tu cherche alors des grosses si des petites font la même chose!
franchement pour dire toujours oui, ce petit si est une nouvelle mouture montante chez naim.
encore scotché de l'écoute des petites ls....je m'en vais les rendre a son proprio
donc faut faire des essais chez soi avec son matos(câbles etc.) et écouté, écouté.
ceci avant de faire rentrer des enceintes et de pleurer de ne pas en avoir fait l'essai.

[Birdy Nam Nam]

madame a même dit pourquoi tu cherche alors des grosses si des petites font la même chose!

Les grosses: ça rassure
Et puis, c'est un signe de prospérité dans certaines cultures (ça vaut plus de chameaux)