J’ai aussi lu avec plaisir et intérêt le post de Norman du 23 mai sur le forum Naim.
Norman Solomon est l’un des 2 partenaires fondateurs de Ultimate Home Entertainment Solutions (UHES), revendeur Linn, Naim, Neat, Adam, Usher et Dynavector. Installés dans une maison de village près de Gloucester à 150km au Nord-Ouest de Londres, ils offrent un service haut de gamme.
Passablement bien écrit mais répondant aux attentes des lecteurs du forum, le post manque en fait singulièrement de rigueur et de précision de la part d’un professionnel quant à la comparaison de produits très onéreux qu'il commercialise. Le post tend à démontrer que la différence de qualité entre le NDS et le nDAC est tellement importante qu’elle efface l’influence des alimentations et plus que justifie l’écart de leurs prix par le haut. En cela il ne tente pas vraiment de dissimuler une approche de juge et partie. En particulier Norman rapporte simplement et sans précision que le couple à minima NDS/XP5 XS à 7845£ serait déjà supérieur au couple nDAC/555PS à 8275£.
Il finit cependant par indiquer sans discernement que l’association NDS/555PS/nDAC/555PS (nDAC relié à la sortie numérique du NDS) n’est pas supérieure au nDAC/555PS. Cela pourrait impliquer au demeurant que seuls les étages analogiques du NDS seraient supérieurs à ceux du nDAC ou par ailleurs que la configuration à une 555PS ne permettrait pas de mettre en avant les évolutions des étages numériques du NDS sur ceux d’un nDac eux seulement alimentés en interne…
A toute fin utile je livre ici une traduction rapide et la plus littérale possible. J’invite les forumeurs autrement plus informés ou expérimentés et en particulier Frederic, que j’ai compris être en relation étroite avec le Forum Naim et traducteur patenté, à la commenter si nécessaire.
Chag -
…/…
"Naim NDS - un premier point de vue de revendeur"
Bonjour à tous
Ce n’est pas depuis décembre 2009 que j’ai publié quelque chose sur l’entrée de Naim sur le marché des serveurs numériques, ci-dessous un lien à ce fil que j’imagine bon de revisiter.
http://forums.naimaudio.com/di...6878607655514/page/1
Ce segment particulier du marché a considérablement crû au cours des années qui ont suivi avec l’arrivée sur le marché de beaucoup de nouveaux produits sérieux. Pour Naim seul, nous avons vu l’introduction des UnitiQute, UnitiServe et de versions maintenant basées sur leurs lecteurs de CD, les serveurs numériques/DAC telles que les ND5 XS & NDX qui ciblent les CD5 XS & CDX.
Ces deux appareils dupliquent les fonctions de plateforme numérique offertes par le nDAC en ajoutant la fonction de serveur de réseau et en option celle d’un module de tuner/DAB. Cependant, et comme pour leurs lecteurs de cd équivalents, l’addition du nDAC améliore considérablement la performance. Avec maintenant une gamme de trois alimentations comme possibilités d’upgrade du nDAC (XP5 XS, XPS2 & 555 PS) l’amélioration de la performance peut-être considérable en permettant pour la première fois les options XPS2 & CD555 PS sur le CD5 XS de la série 5.
Pendant le week-end j’ai eu ma première occasion de tester le nouveau Naim NDS, je dois signaler qu’il s’agit d’un prototype et non de la version de production, je précise ce point parce qu’ayant maintenant eu affaire à Naim pendant 40 ans les appareils de série sont souvent largement supérieurs aux prototypes. En fait lorsque cet exemplaire m’a été laissé, on m’a dit que l’appareil actuellement à l’étude en R&D était déjà 30% meilleur que celui-ci qui ne tenait qu’à l’aide de ruban adhésif et qui avait été transbahuté à travers le pays à différentes manifestations du « Future of Hi-Fi » au cours des 6 dernières semaines.
J’ai choisi d’utiliser notre système passif de référence actuel afin de libérer autant d’espace de Naim Fraim que possible, il comprenait des Naim NAC-552/552PS – Naim NAP-500/500PS sur des Neat Ultimatum XL-10.
Pour sources les Naim ND5 XS, Naim NDX, Naim nDAC & Naim NDS (prototype) avec deux des appareils suivants; XP5 XS, XPS2 & CD555PS et PowerLines, interconnects HiLine & DC1.
A la suite des excellents résultats obtenus en ajoutant un nDAC agissant comme "plateforme numérique" pour la gamme d’amplificateurs intégrés & pre/amp de Naim, j’ai considéré que le meilleur endroit possible pour commencer serait une comparaison directe entre le nDAC et le NDS, en commençant par l’installation la plus rudimentaire pour les deux, soit nDAC versus NDS/XP5 XS (alimentation minimum nécessaire) en utilisant notre CDX2/DC1 et une clé USB pour des fichiers 16/44.1 – 24/192.
Les prix actuels de ceux-ci au Royaume-Unis sont nDAC £2,150.00 – NDS/XP5 XS £7,845.00.
Le NDS fut ici le net vainqueur, élevant le niveau de performance du CDX2 à des niveaux sans précédent et des fichiers lus à partir de la clé USB en 24/192 ont creusé encore davantage l’écart.
D’accord cela n’était pas très juste pour le nDAC il-y-a la question non négligeable d’un supplément de £5,695.00 à verser pour la configuration minimum du NDS. Et si on ajoutait £430 de plus au budget pour faire la comparaison nDAC/CD555PS/Powerline/S-XPS Burndy (£8,275.00) versus NDS/XP5 XS (£7,845.00).
Et bien rien ne vous prépare aux résultats, le nDAC maintenant même à son maximum est en deçà du NDS/XP5 XS lorsque utilisés comme plateforme numérique/DAC pour un système Naim bien que l’écart se soit bien sûr rétréci.
Le temps avec le NDS était très limité, je décidai alors de ne pas utiliser les deux XPS2 à ma disposition et allai faire ma comparaison DAC versus DAC finale en ajoutant notre deuxième CD555PS au NDS, il est bien utile de souligner ici que bien que la CD555PS soit livrée avec une Powerline, elle n’est pas fourni avec le câble S-XPS comme c’est le cas avec les deux XP5 XS & XPS2, avec bonne raison puisque le CD555 est fourni avec les deux câbles Burndy nécessaires à l’utilisation des deux sorties de la CD555PS. La bonne nouvelle est que comme le CD555, le NDS utilise les deux sorties de la CD555PS, mais les deux câbles Burndy nécessaires sont livrés avec supplément de coût (habituellement £400.00 l’un ou £650 les deux si commandés avec votre NDS), prenant donc en compte ces coûts supplémentaires la différence est maintenant :
nDAC/CD555PS/PowerLine /S-XPS Burndy (£8,275) versus NDS (avec une paire de câbles Burndy de CD555)/CD555PS/PowerLine (£12,620.00).
Il vint sans grande surprise que le couple NDS/CD555PS passa à la vitesse supérieure, et bien à plusieurs en fait, laissant le couple nDAC/CD555PS loin derrière. Mais parce que tout était mis en place pour se faire, la sortie numérique du NDS fut reliée au nDAC via DC1 permettant la combinaison NDS/CD555PS/nDAC/CD555PS, mais cela ramena simplement le niveau de performance au niveau du nDAC/CD555PS, et ainsi les comparaisons ultérieures avec le nDAC furent suspendues à ce point, libérant la seconde CD555PS pour être poussée en service sur le NDS ce formant le DAC/plateforme numérique ultime (sans jeu de mot intentionnel) au grand total de £18,345.00.
Alors en conclusion les gars du R&D de Naim ont réalisé un triomphe spectaculaire, cela répond ici pour moi aux questions, le NDS peut-il être upgradé par un nDAC, non, le NDS est-il un meilleur DAC que le nDAC oui.
Cela laisse aussi de côté que le NDS est aussi un serveur de réseau et lorsque j’aurai plus de temps, je posterai les comparaisons entre les NDX & NDS combinés avec la CD555PS, il-y-a en plus la petite question de la version actuellement en R&D que la rumeur considère 30% meilleure que cet exemplaire et des alimentations qui doivent encore avoir leur upgrade "DR" ce qui je suis bien informé, monte leur performance à quelque chose d'égal à l’upgrade de Hicap à Supercap. Mais ce dernier s’appliquera à tout produit Naim utilisant ces upgrades de PSU, on se prend à rêver à où ceci va nous mener une fois que la production NDS/CD555PS-DR nous atteindra.
Et bien j’espère que cela est utile.
Chaleureuses considérations.
Norman
Partenaire – Uhes
… /…
) ce sera avec plaisir. 
![:]](./images/smilies/8.gif "Dan.San"){kind=small}
