la feuille a écrit : les tags sont standardisés (voir le [Tuto] sur le rangement d'une bibliothèque) dans un protocole qui s'appelle id3 tags v2.
cela ne veut pas dire que tu auras la même présentation avec tous les outils. De même que le texte d'un auteur va être respecté dans un livre, chaque éditeur pourra choisir de mettre les titres en gras ou de les faire précédés d'une numérotation, de sauter des lignes...cela ne change pas le texte......
Quobuz rempli bien les tags mais les noms des fichiers qui émanent de Qobuz ne sont effectivement pas sous le même format que ceux des fichiers issus du label Naim. Mais il s'agit ici des
noms de fichiers pas des tags....encore une fois, cela a encore à voir avec la façon dont un éditeur choisirait de présenter un texte (qui serait respecté à la lettre)....

Merci pour ces explications, et le tuto, j'avais prévu de bien l'étudier avant de réfléchir et de faire les tags.
La métaphore de la mise en page est assez parlante, toutefois il faudrait que je vérifie, mais par exemple avec Audirvana, si les albums achetés sur Qobuz apparaissaient sans problèmes, il me semble qu'il n'en était pas de même avec ceux depuis naim.
C'est un peu loin, mais il me semble que j'ai dû intervenir sur les dossiers pour simplement les voir dans Audirvana. Si c'est bien cela, est-ce normal ?