C'est bon de rire parfois...

[troubadour]

Stoik pourra confirmer, c'est à mourrir de rire !

http://www.tetesaclaques.tv

[filip63]

Stoik pourra confirmer, c'est à mourrir de rire !

http://www.tetesaclaques.tv

Mon fils m'en parle souvent, en se bidonnant encore rétrospectivement. Je n'ai jamais fait bien attention. Je vais donc essayer ...

[CAMEO172]

Stoik pourra confirmer, c'est à mourrir de rire !

http://www.tetesaclaques.tv

c'est là qu'on voit que le canadien c'est pas tout compréhensible

[troubadour]

tu vas te faire taper sur les doigts : c'est du québécois, pas du canadien

Il faut s'habituer...j'ai un long entrainement avec Pérusse et ses 2 minutes du peuple!

[CAMEO172]

tu vas te faire taper sur les doigts : c'est du québécois, pas du canadien

tabarnacle de christ de macro ! je m'aurai trompé :oops:

[troubadour]

j'aurais dû mettre un copyright au titre de mon message, je viens de me le faire pomper sur un blog.... :lol:

[CAMEO172]

j'aurais dû mettre un copyright au titre de mon message, je viens de me le faire pomper sur un blog.... :lol:

:oops: :oops:

[troubadour]

pas grave, le rire ne vaut que s'il est partagé par tous ! (pompage aussi!)

[Emmanuel]

tu vas te faire taper sur les doigts : c'est du québécois, pas du canadien

Il faut s'habituer...j'ai un long entrainement avec Pérusse et ses 2 minutes du peuple!

Euh, c'est avant tout du Français...
Ce qui est trés drôle ce sont aussi les incisions "américaines", et les types ne sont pas trop sur ni de leur sens ni de leur prononciation (le "scepticism" dans Willy-Wallers 2006 !)

[troubadour]

c'est pas beautiful, ça?

Alors sors ton credit card et compose le number à l'écran!

[CAMEO172]

n'étant jamais allé là bas et croyant qu'ils étaient très à cheval sur l'utilisation du français, ce language est il vraiment celui utilisé dans cette froide contrée ?
ou est-ce une façon de se moquer des USA ?

C'est le petit bonhomme des annonces promo (willi waller two thousand six ou de la shovel two thousand seven) qui je pense fait le plus d'anglicisme. mais au moins c'est assez compréhensible.


par contre, pour comprendre "pop corn" (voir le sketch hallowwen) ou "patate" (sketch du willi waller) il faut être TRES fort !
Je suis à peine sûr de moi d'ailleurs sur Pop corn car c'est de la pure déduction.. oralement j'entends un truc genre "porn coeurne" et pour patate, là c'est je sais plus quoi...


Je vous conseille les deux scketchs du pilote d'avion et je me demande encore qu'elle est le mot utilisé pour "bouteille de jus de raisin".



de quoi se lancer des défis entre français

[troubadour]

alors c'est pas pop-corn, mais pop-tarts (tartes immondes, super sucrées) et pour la cannette, c'est canniss (une canniss de jus de raison!)

si tu vas dans la faq, y a un lexique !

[Emmanuel]

On en parlait déjà ici:
viewtopic.php?p=15744&highlight=#15744

[troubadour]

up up !

[Stoik]

L'accent est quand même assez fidèle du Québec profond, et je dois vous avouer que j'arrive à comprendre tout ce qu'ils racontent du premier coup. :lol:

Et si vous vous le demandez, oui, mon accent est un peu dans cette palette de couleurs, mais gardez en tête que c'est de la caricature ce genre de truc, là.

Bon, j'va aller m'faire une 'tite pop start dans l'toaster crinqué au boutte moé là. :razz:

Bye.