Salut Galba,
En effet, le meilleur moyen de se faire une idée, c'est d'écouter le plus de version possible... Pour
Midnight Blue, en particulier, la version remastérisée par RVG n'est pas la meilleure : elle fait partie des premières remastérisations de la série, en 1999, et je la trouve un peu dure. Je ne connais pas la première version Blue Note, mais il en existe une qui me plait bien, c'est celle rééditée par Analogue Productions en 2010 (SACD hybride) : bien plus naturelle à mon avis...
Pour
Blue Train, la première version Blue Note (1985) peut sembler un peu plate à côté de la version RVG (2003). Pas si sûr, finalement : elle est sans fioriture...

C'est avant tout une question de goût.
Je dois avoir cinq versions de Blue Train : celle que j'aime le moins est la version remasterisée en 1997 (
The Ultimate Blue Train). La RVG est, comparativement avec celle de
Midnight Blue, plutôt bien réussie... Et tu peux parfaitement préférer les premières versions aux RVG Blue Note-EMI remasterisées.
À toi de te faire une idée...
