J'vais te donner un petit conseil que je pratique, ayant à maintes reprises été confronté au problème des "gros" transfos lorsque je fais voyager mes petites boites : toujours avoir avec toi quelques jolies photos "couleur" de l'intérieur de l'appareil, faisant apparaître le N° de série ...  
 
Cela résoudra souvent les problèmes : on a peur que de ce que l'on ne connait pas !!  
Pour la "surchauffe", et sans vouloir être oiseau de mauvaise augure, sur mon Qute à moi, y'a juste écrit "230V" ... pas 110-240V ... et aucun "switch" visible ... me demande si ta "surchauffe", c'est pas juste pour te dire ... 
"j'ai pas assez de volts pour démarrer" ...   
 
Trouve-toi un bon vieux transfo 110/220v à intercaler ... au moins pour essayer ...  
