Linn K20 pour moins de 10 euros le m en neuf et Naca 5 pour environ 38 euros le m.
Câble Linn et Naim font 4 mm de diamètre.
Il me semble que la JMR XO1 n'a pas de fiche banane, si le câble ne rentre pas, il faut enlever quelques brins, mais c'est pas top. Mais je pense que 4 mm doit pouvoir passer.
Sur la JMR XO1, il y a un seul condensateur au niveau du filtre, c'est un SCR PZA 400, 4 micro Farad +-10% 60V alternatif.
Si elles sont d'origines, tu peux le remplacer par un SCR neuf équivalent, un pour chaque enceinte, elles vont sonner comme presque des neuves.

Tu peux trouver des équivalents chez Tout le haut parleur ou un autre vendeur de composants. Vu le prix de deux condensateurs...
Les condensateurs dérivent avec le temps, normalement la durée de vie est de 25-30 ans, voir moins. Il faut tout de même vérifier sur l'enceinte la référence, il est possible que JMR est modifié le filtre suivant les séries. Ce qui est important c'est la valeur de 4 micro Farad. tu peux mettre des équivalents en 250V, 400V ou plus. Avec 10% , tu es entre 3,6 micro Farad et 4,4 micro Farad.
Ensuite tu peux regarder si tu peux adapter des embases bananes pour recevoir des fiches, ainsi tu peux utiliser les plugs Naim avec ton nouveau câble.
Cela demande quelques compétences en soudure et bricolage.
Avec le Naim Nait 1, des câbles et des enceintes avec des condensateurs neufs...

Si le Naim Nait 1 est d'origine, il a besoin d'une révision.
Voilà pour ma petite contribution.
Olivier
Grenoble