Simplification de l'orthographe

[RV]

A propos d'un des aspects du débat, entendu Bernard Pivot, ce matin sur FI : La langue française n'est plus misogyne parce que maintenant on fait attention

[melomane]

Tiens je pensais à un parallèle avec la civilisation Arabe qui a su développer deux écritures : l'arabe populaire et l'arabe littéraire, tel leurs prédécesseurs égyptiens qui avaient les hiéroglyphes pour la narration officielle historique et religieuse sur les temple et le démotique pour la vie de tout les jours...
Peut être en arriverons nous peu ou prou au même système dans quelques années...

[Colomb'air]

Ça a l’air bien parti en tout cas...


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

[GVTahiti]

Pas sûr qu'il faille encore attendre : on est déjà en plein dedans, la langue populaire n'a plus grand chose de commun avec le français académique ... même pas sûr que les uns et les autres soient encore capables de comprendre se qu'ils se disent ...
... ou devrais-je dire qu'ils se diraient ... si d'aventure ils se parlaient ... parfois ...

[RV]

Tu parles de ce français académique, comme si il avait toujours existé.
Mais, sauf erreur, cela est assez récent et accompagne l'idée de nation, qui à l'échelle de l'histoire du pays est une notion récente.

[GVTahiti]

Exact, Hervé, je parle d'un "patois régional" qui a largement contribué - en s'étant (ayant été ?) dans l'histoire imposé à une foultitude d'autres langues d'Oc ou d'Oïl - à construire une "nation" au fil des Royautés, de l'Empire et de la République.

Il n'est qu'à voir combien est difficile la construction de "pays" aux langues multiples, dont on a souvent bien du mal à faire des "Nation", et j'en parle en toute connaissance de cause : je n'ai pas encore réussi, malgré mes efforts, à totalement renier ma "Belgitude" après plus de 20 ans passés dans le giron de la République, depuis que la signature de Jacques m'y a fait entrer ... un choix juste dicté pour moi par le fait qu'un français a plus facilement sa place en Polynésie (française) qu'un belge : à Tahiti, on n'accepte que les fonds européens, pas les contraintes qui naîtraient d'une réelle intégration à l'Europe ... Ma'ohi Nui, le premier des brexiteurs !!!

Au passage : la Polynésie (Ma'ohi Nui pour les tenants de son "inéluctable indépendance") d'aujourd'hui est un puzzle linguistique, la Nouvelle Calédonie (Kanaky) un véritable camaïeu ... c'est dire si cela nous met encore pour quelques temps à l'abri des vélléités sécessionnistes de ces territoires ultramarins français !!

[RV]

Hello Gérald
Je n'en disconviens pas. Je voulais simplement dire que ce français académique s'est construit à partir d'une évolution et que cette évolution ne s'arrête pas à un moment décrété. Il continue d'évoluer

[melomane]

Voilà, donc débat stérile, inutile de s' arc-bouter et des s' appesantir sur des évolutions naturelles, "ha la la, c’était mieux avant", surtout quand on imagine ce que dirons les gamins d'aujourd'hui quand ils auront nos âges, que ce soit en matière d’orthographe que de musique : "haaa eud'not'temps on avait tout de même de vrais chanteurs engagés qui faisaient une musique au top ! Je me souviens de poètes comme Jule, Maitre Gims, Soprano, Black M ! Maintenant les gosses ils écoutent vraiment n'importe quoi... C'est comme l'orthographe, je me souviens même une fois j'ai écris un truc avec un stylo ! A la main !"...

[Colomb'air]

:-) (mort de lol)


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

[neroptic]

Voilà, donc débat stérile, inutile de s' arc-bouter et des s' appesantir sur des évolutions naturelles, "ha la la, c’était mieux avant", surtout quand on imagine ce que dirons les gamins d'aujourd'hui quand ils auront nos âges, que ce soit en matière d’orthographe que de musique : "haaa eud'not'temps on avait tout de même de vrais chanteurs engagés qui faisaient une musique au top ! Je me souviens de poètes comme Jule, Maitre Gims, Soprano, Black M ! Maintenant les gosses ils écoutent vraiment n'importe quoi... C'est comme l'orthographe, je me souviens même une fois j'ai écris un truc avec un stylo ! A la main !"...

C'est assez bien résumé

[GVTahiti]

... et met en lumière le caractère universel du "c'était mieux avant", le cri de guerre des VCRSAV ! Bravo, Président !!

[melomane]

[SDG]

C"est touchant cette nostalgie...

Ça me fait penser à un poète du temps jadis. Son orthographe et sa grammaire sont très contestables

Dictes-moy où, n’en quel pays,
Est Flora, la belle Romaine ;
Archipiada, ne Thaïs,
Qui fut sa cousine germaine ;
Echo, parlant quand bruyt on maine
Dessus rivière ou sus estan,
Qui beauté eut trop plus qu’humaine ?
Mais où sont les neiges d’antan !

[GVTahiti]

Ah mais là, c'est normal, parce qu'elle précède même, en plein XVème siècle (plutôt sur la fin du siècle, quand même) dans l'oeuvre de François Villon "La Ballade en vieil langage Françoys" ... donc on est dans la très très vieille langue, là ... avant le vieux Françoys !!


L'était si vieux que ça, le père Hollande ? (réflexion qui pourrait émaner d'un adolescent moyen d'aujourd'hui !! )

[melomane]

François Fillon et Hollande tfaçon c'est des boloss ! Moi je parle déjà la langue de ta mère du turfu, oklm ! Ca passe crème... Alors les gros vous zavez le seum ou quoi ? Bon je vais geeker...
(Comme quoi l'oral lui ne se simplifie peut être pas...)