effectivement, avec ma solution, tu serais obligé d'éteindre le NAP200 car le headline ne serait plus connecté sur le NAC202 mais sur l'hicap qui enverrait le signal au headline et au NAP200 en même temps. Et c'est, de toutes façons, à tester car le bouton de volume du headline serait mis à fort niveau (on l'utiliserait comme ampli de puissance en fait) et il y aurait sûrement du souffle. On en parle par tel si tu veux.
Sinon, tu devrais trouver des amplis casque avec télécommande sans problème, c'est un produit populaire en ce moment. Y compris chez Naim (DAC V1, Atom headphone). Bon ok, ils ont souvent un DAC et un streamer en plus...
Autre solution une rallonge DIN5 mâle / DIN5 femelle de qualité pour amener le headline jusqu'à ta position d'écoute. Pour l'alim, si c'est une NAPSC, tu peux la déplacer facilement.
Ou encore, une source à volume variable telle que l'excellent Linn Klimax dont je t'ai parlé

Roro