En toute sincérité, Fred, avec les choix que tu t'es mis en tête, tu t'assures d'une chose : ne jamais écouter ta démat', vu que cette partie de ton système n'égalera jamais la lecture de tes CD !
Les conseils que t'ont donnés les divers copains dans ce fil sont tous bons, mais effectivement ils bouleversent tes habitudes. Ce que je comprends très bien. Mais tu ne profiteras de cette technologie que si tu es prêt à les bouleverser, ces habitudes. Il faut au moins que tu y gagnes en ergonomie, sinon à quoi bon ? Qobuz + Chrome Cast, c'est une évidence, au moins ergonomique. Et ça te laisse de quoi acheter une tablette d'occasion, sans être pour autant au max de tes 500€. Tu n'aimes pas les tablettes ? Mais c'est justement ce qui rend la démat' ergonomique ! Sinon, c'est beaucoup plus prise de choux... Et une tablette (ou iPod, ou smartphone) que tu n'utiliseras que pour cet usage te durera longtemps, très longtemps.
Donc, comme je disais, tu y gagneras en ergonomie. Mais pas forcément en qualité sonore. Tu as certainement pu comprendre à quelques posts ici et là que la démat' a aussi ses déçus, souvent faute d'optimisation du système. Pour que ça fonctionne mieux que le CD, il faut vraiment que tous les éléments soient au top, et ça coûte vite pas mal de brouzoufs. Donc c'est vraiment une évolution à penser en amont, avec toutes ses étapes, sous peine d'acheter à perte des machins qui seront décevants et ne serviront pas ou peu.
Bref, ne va pas claquer 500€ sur une technologie qui n'arrive pas à hauteur d'orteil de ton système actuel. En revanche, tu peux foncer sur Qobuz et tout ce qui peut te permettre de le lire pour pas cher !

(Pas cher... Pour l'instant... Car dans l'engrenage tu seras, jeune padawan...

)